Temperança
A Temperança é uma carta de beleza, alegria, silêncio e harmonia. É uma poderosa imagem de luz e restauração.
A Temperança é uma carta de beleza, alegria, silêncio e harmonia. É uma poderosa imagem de luz e restauração.
É considerada um presságio feliz (um dos significados tradicionais é 'resultado certo') e traz uma influência benéfica para a leitura.
A Temperança traz o abrandamento de divergências e a redução da tensão, embora ao mesmo tempo geralmente indique que a pessoa está passando por algum tipo de prova. Promessa de que a situação se acalmará e se esclarecerá. Uma saída para o impasse será encontrada, o problema que parecia insolúvel será superado, a resistência será esgotada.
Por esta carta, sem alarde nem poeira, acontece o que parecia impossível. Ao aparecer na leitura, ela diz que o desejado pode ser alcançado com paciência e autocontrole. Sob a alçada desta carta estão a adaptação, a acomodação e o compromisso, a linha de comportamento neutra e equilibrada. Humildade e resignação (ou, como está escrito nos dicionários antigos, 'combinação de ideias que criam a vida moral e justa').
Harmonização de todos os aspectos da existência, período de desenvolvimento estável ('platô'), estado ideal, união consigo mesmo e com o mundo. Alegria de existir, vida virtuosa e medida sem tensão. Harmonia, como o mais importante na vida, quando tudo respira paz, acordo e eficácia, e se mantém dentro de limites razoáveis sem muito esforço. Pela Temperança, os contrastes se dissolvem, as feridas cicatrizam, as questões pendentes se resolvem, as forças se restauram.
Prognosticamente, significa estabilização nos negócios e sucessos, bem como que a vitória nas batalhas contra as vicissitudes do destino é esperada (com comportamento virtuoso, sábio e correto de acordo com o significado do Arcano). Os obstáculos serão vencidos como a água desgasta a pedra. A Temperança indica um desfecho favorável dos eventos, mas adverte que não se deve esperar uma solução acelerada – o assunto progredirá sem pressa, mas também sem obstáculos especiais. A Temperança lembra que só com paixão não se vai longe, o vapor se esgota rapidamente e a perseguição a algum mega-objetivo terminará com você simplesmente se esgotando e caindo. É a necessidade de economizar forças e não se dispersar para chegar ao objetivo, e de mostrar resistência. Como significadora de questão, a Temperança diz que a pessoa procura agir da melhor maneira e busca a solução correta para o problema.
A Temperança é solidária e misericordiosa. Na companhia de cartas desfavoráveis, ela suaviza seu significado negativo.
Zen, imperturbável e sereno.
Estamos em paz connosco mesmos e percebemos calmamente o que acontece. Esta carta corresponde àquele estado feliz em que a pessoa se sente bem, ama-se a si mesma e está em equilíbrio harmonioso com o mundo à sua volta. A esta carta corresponde a paz de espírito. A serenidade da Temperança liberta da dor, ansiedade e medo.
Em geral, é a capacidade de conter sabiamente o próprio comportamento e, sem cair em extremos, viver uma vida bem equilibrada, harmoniosa, tranquila e sábia, na qual há tudo o que é necessário e nada supérfluo. A experiência de uma existência pacífica, serena e calma, sem apego aos aspectos superficiais da vida. Capacidade de viver de forma leve, modesta e alegre, contentar-se com pouco e, ainda assim, permanecer em paz e harmonia consigo mesmo e com tudo ao redor. Experiência de silêncio e serenidade, de manter o equilíbrio e a paz no centro do próprio ser. Superação de contradições, cura delas, aprofundamento em si mesmo.
Nada de agressividade ou amargura.
É a preciosa experiência de 'manobra interna' sem movimentos desnecessários, a arte de manter e preservar o equilíbrio da alma no momento mais problemático da vida, numa situação estressante e tensa, onde se pode perder o resto da saúde, células nervosas e bom senso. Grande disciplina interna, contenção, comportamento muito preciso. Calma, imperturbabilidade e autocontrole. Nada tira do sério, nenhuma oscilação de um extremo ao outro, capacidade de manter tudo dentro de limites razoáveis. Calma e confiança nas próprias forças, autodomínio, sabedoria, contenção. Capacidade de limitar os próprios impulsos, ausência de reações agudas e desenfreadas ('capacidade de se limitar na irritação, paixão, desejo').
Equilíbrio e paz como imperativo principal na resolução de questões morais e na escolha do modo de ação correto.
A paciência da Temperança difere da paciência do Enforcado. Pelo Enforcado, há momentos em que parece que nada está acontecendo na vida, instala-se uma estagnação com a qual nada se pode fazer, ou somos forçados a sacrificar algo. A Temperança é mais uma paciência no perigo, numa situação tensa. 'Paciência no perigo é vitória'. Para o impaciente, a moderação é aborrecida, e a calma e a imparcialidade são impossíveis. Há também alguma semelhança com o Sete de Ouros – você não pode acelerar o crescimento de uma árvore ou o amadurecimento dos frutos. Como escreveu Hollander, 'apenas deve passar o tempo para o pão assar'. As forças que você colocou em ação estão trabalhando. Só é necessária paciência. Enquanto espera, tudo avança no seu ritmo, e se você ficar andando de um lado para o outro, o assunto não se acelerará em nada. Esse tempo pode e deve ser vivido com calma e proveitosamente. Nesta vida, estamos acostumados a fazer algo constantemente e a lutar com algo, mas a Temperança diz – há tempos sem guerra. Tempos em que você não deve fazer nada de especial. Os eventos se desenvolvem de acordo com as leis naturais e darão resultado no tempo certo. Eles não precisam ser apressados.
"Só é preciso aprender a esperar, é preciso ser calmo e teimoso". A Temperança aconselha ficar algum tempo num remanso tranquilo, antes de mergulhar novamente no turbilhão.
A pessoa descrita pela Temperança é uma personalidade autossuficiente na melhor acepção da palavra. Não é caprichosa nem irascível, controla seus humores e não é influenciada pelas emoções alheias. As pessoas são atraídas por ela, porque geralmente ela está num estado de espírito claro e amigável. Às vezes, censura-se à Temperança a mediocridade, a banalidade, a falta de cor ('personalidade sem expressividade'). Na verdade, é mais uma atratividade e, ao mesmo tempo, modéstia, ausência de exibicionismo. A beleza desta pessoa está na sua enorme resistência e autocontrolo. Ela compreendeu perfeitamente que a fixação num único ponto de vista ('o correto') não leva a nada de bom e que é preciso saber olhar para qualquer questão de diferentes ângulos; então a solução vem por si só segundo o princípio 'a noite é conselheira'.
É uma pessoa sem particularidades, bem vista e altamente valorizada. É flexível, mutável, sabe adaptar-se ao fluxo da vida e evita excessos de forma quase instintiva. A sua proporcionalidade, beleza e subtileza precisam ser vistas e apreciadas. As pessoas são, na sua maioria, pouco observadoras, não olham para o que as rodeia e só notam o que salta aos olhos. A pessoa da Temperança não salta aos olhos, mas uma vez que se a observa, não se deixa de a admirar silenciosamente. Possui harmonia de mente, corpo e alma, conseguiu chegar a um acordo consigo mesma e aprendeu a 'simplesmente viver sabiamente'. Tem mão leve. Se ela te deseja sinceramente boa sorte, a sorte não demora – as suas palavras funcionam como uma bênção.
Alegoricamente, a Temperança corresponde a uma das sete virtudes – a temperança.
Está ligada ao costume antigo de diluir o vinho com água. É um símbolo da 'justa medida', assim como o Diabo fala da falta de medida. A Temperança descreve aquela alquimia evasiva que está constantemente em operação no Universo.
O Arcano retrata um Anjo com dois cálices nas mãos, cujo conteúdo é constantemente vertido de um cálice para o outro, pois o vaso superior, ao se encher, troca de lugar com o inferior. Assim a vida flui do visível para o invisível e vice-versa. O sol (ou feixe de luz) na testa do anjo controla o fluxo de água que, sendo elevado pelos raios solares ao ar, retorna à terra em forma de chuva, para ser elevado novamente, e assim infinitamente.
A interpretação desta carta está ligada à forma do círculo, que simboliza um processo criativo constante, fechado em si mesmo, levando à transformação do mundo e à redistribuição dos recursos nele em sua nova qualidade. É um fluxo constante de forças vitais na natureza e a necessidade de mistura de elementos para a Vida.
É a carta da alquimia superior, do Magnum Opus, corresponde ao princípio solve et coagula – dissolução e união, reunificação num novo nível daquilo que estava separado. Estado em que o material e o espiritual, o mundano e o celestial se combinam de forma natural e harmoniosa, e nada é suprimido. O sentido da vida flui de um vaso para outro, o conteúdo da alma do corpo e para o corpo, de encarnação em encarnação, simbolizando o fluxo do passado através do presente para o futuro. Unindo com sucesso passado e presente, pode-se realizar um potencial ilimitado. É também o amolecimento da alma. Ela deve realmente tornar-se como uma lâmina fina, combinando flexibilidade e rigidez. Ocorre a união bem-sucedida da experiência passada e presente num belo todo, a dissolução do superior no mundano e do mundano no superior, a união andrógina dos princípios masculino e feminino, a combinação bem-sucedida de opostos. O impossível torna-se fácil, vem a libertação de uma tensão insuportável.
A Temperança nos leva a prestar atenção aos sinais, para sentir o nosso verdadeiro caminho e não permitir que a opinião pública nos controle. O Anjo é um mediador e mensageiro da vontade de Deus; do ponto de vista psicológico, é a parte da personalidade que nos conecta com a nossa própria essência íntima, ajudando a compreendê-la. Filadoro escreve que as asas do Anjo são o impulso que nos liberta da rotina, permitindo-nos entender as necessidades do espírito e ceder a elas. Pela Temperança, busca-se o próprio 'centro', os fundamentos do ser, o núcleo da criação, a 'pedra do templo' interior. É a Grande Obra dos alquimistas, o trabalho sobre si mesmo, a transformação da psique, a Transfiguração, a transformação alquímica da alma.
É a capacidade de equilibrar as necessidades terrenas e as necessidades do inconsciente (ficar com um pé na terra e o outro na água). Sacrificando um pelo outro, a pessoa perde a integridade, torna-se unilateral e infrutífera. A transformação do 'material não nobre' em algo elevado e especial. Pela Temperança, estabelece-se a sinergia dos 'dois cálices', dos dois lados da vida, de modo a poder desfrutá-la.
É também a sutil interação alquímica com o amado místico, a Anima ou o Animus, uma experiência profunda de intimidade. O impulso interior – a reunificação num novo nível daquilo que estava separado, a união dos opostos num nível superior. A carta indica a necessidade de ativar certos aspectos da personalidade que até então estavam ocultos, suprimidos ou negligenciados, restaurar o equilíbrio e complementar conscientemente suas ações com algo oposto, e o espectro da percepção interna – com um novo ponto de vista. Chegar a um acordo consigo mesmo, entrar em ressonância com o Cosmos (isso significa que a lição do Enforcado, que forçou a olhar o que acontece de outra forma, foi assimilada). Alcançar isso é impossível sem um trabalho constante sobre a própria personalidade e uma compreensão profunda (simultaneamente racional e intuitiva) do próprio comportamento.
O caráter andrógino da Temperança corresponde ao 'casamento alquímico' dos Enamorados – o fogo e a água tornam-se um só, mais ainda, tornam-se 'um ao outro', ou seja, ocorre uma troca total. Mesmo ao simplesmente imaginar o retrato do parceiro ideal, a emocionalidade feminina interna revela seus contornos masculinos, e a masculina, os femininos.
O significado deste Arcano conecta o Sol e a Lua (as esferas masculina e feminina, consciente e inconsciente) – a clara razão diurna do Sol e as emoções líricas da Lua. Na carta, esta ideia é simbolizada por dois cálices – um dourado e outro prateado: um jorro do primeiro flui para o segundo. O ouro do Sol, que representa o espírito, transforma-se na prata da Lua, que personifica a alma. A ideia passa da esfera espiritual para a psíquica, e o fluxo de emoções contribui para a concretização do pensamento. O fluido que flui entre os vasos é o néctar da imortalidade ou a água viva.
Em muitos baralhos, o Arcano da Temperança representa um caldeirão, evocando memórias do caldeirão mágico dos contos de fadas, do qual os heróis emergiam transformados, jovens, belos, invulneráveis. Tais mudanças não ocorrem sem dor – tudo o que é egocêntrico e vazio deve ferver e ser lavado, e somente após este considerável 'banho' a pessoa renascerá, como a ave Fênix. No fundo da alma, a Temperança é forte como o aço. A flecha, também frequentemente representada neste Arcano, aponta para a busca do espírito oculto na matéria e simboliza o processo interno de conscientização que ocorre como resultado da Grande Obra. O sol nascente ao fundo, em forma de coroa, é um símbolo do renascimento espiritual, do amanhecer da consciência, do Mistério da Vida Eterna. Um caminho, o caminho da Temperança, leva a ele a partir do reservatório onde está o Anjo. As íris floridas são consideradas o equivalente ocidental do lótus, o nenúfar. É um símbolo de não identificação com nada e de renúncia à pertença ilusória a um único mundo. O lótus lembra que tudo neste mundo flui um do outro e conecta alquimicamente todos os elementos: as raízes repousam na terra, o caule está na água, as folhas estão abertas ao ar e a flor se estende em direção ao sol. As pedras também carregam uma carga semântica. Elas estão ligadas à Terra, que dá força e um ponto de apoio, e são dotadas de um poderoso poder de cura.
Harmonização das próprias concepções, antes considerada impossível, superação de contradições totais, remoção da resistência interna, saída de uma situação insolúvel, cura dos extremos do antagonismo. É uma grande criatividade e um passo decisivo no caminho para a cura cármica (mas não se pode apegar a verdades banais e normas sociais – tudo é um pouco mais sutil e profundo).
Parece um tanto duvidoso, mas há a opinião de que a Temperança está astrologicamente relacionada ao signo de Sagitário, 'afirmando no mundo uma visão de mundo elevada, e ao conceito de gênio humano que realiza o progresso. Sagitário, como condutor da Vontade Celestial para a Terra, revela a ideia de evolução (movimento descendente de desenvolvimento): é o caminho da ideia para a realidade terrena. Como Sagitário é um signo racional, pode ser comparado ao círculo de conhecimento mental que o Mago traça ao seu redor, para se proteger das forças impuras das entidades que ele evoca com sua atividade psíquica e cuja comunicação está repleta de surpresas'. Sagitário é um signo ideológico, promove grandes conquistas espirituais.
Num sentido profundo, a Temperança invertida é o rio do tempo fluindo para trás, permitindo retornar ao passado e entrar no fluxo da vida não de onde se saiu. As ações do Anjo indicam o ciclo da vida no qual o espírito se purifica. Mas, é claro, este significado oculto não aparece com frequência, além disso, tem seu preço (risco de perder o equilíbrio).
Significado oculto e espiritual
É um estágio no desenvolvimento pessoal que segue simbolicamente a 'Morte'. Em termos gerais, ele chega quando a pessoa já sofreu e aprendeu tanto que 'morreu' para o mundo terreno e reviveu para o celestial, e portanto pode encontrar a verdadeira paz. O uso do anjo como figura primária simboliza a ideia de que podemos ascender ao nível angélico se conseguirmos aprender esta lição. Às vezes, isso significa literalmente uma transformação espiritual radical através da fé, a escolha consciente de uma 'vida angelical' (monasticismo) e a perda de interesse por objetivos mundanos. Mas não está necessariamente ligado à conversão à igreja. É mais ou menos nesse estado sagrado e tranquilo que as pessoas saem da unidade de terapia intensiva, onde quase perderam a vida e revisaram completamente seus valores.
Na realidade, somos terrivelmente resistentes, e os eventos 'mortíferos' simbolizados pelo décimo terceiro Arcano se repetem muitas vezes na vida e são muito diversos. Eles podem se manifestar como saúde debilitada, perda de emprego, fim de um relacionamento... Depois que somos 'mortos' por alguma de nossas Mortes (XIII), sempre escolhemos com quem continuar nosso caminho – com o Anjo (XIV) ou com o Diabo (XV). Neste ponto do baralho, o caminho se bifurca. O Anjo oferece o caminho da humildade, aceitação sábia, aquietação, perdão e libertação. O Diabo – o caminho da rebelião, das paixões, do 'caminho queimado', pelo qual a pessoa se esforça para encontrar sua felicidade na luta, mas na verdade entrega sua alma para ser dilacerada por entidades astrais inferiores (torna-se escrava dos instintos) e se degrada. Se escolhemos o caminho do Diabo, a retribuição nos encontra mais rapidamente, por isso o próximo Arcano é a Torre. A retribuição angelical é mais lenta, é trazida pela Estrela. Se a Temperança aparece após uma carta problemática, é uma vitória sobre as vicissitudes do destino e a saída para o caminho das ações corretas (isso é bem conhecido por todos aqueles que, de uma forma ou de outra, foram tirados 'do abismo' por seu anjo da guarda misericordioso, de onde já nem esperavam sair).
O Arcano reflete essencialmente o Guia Espiritual, a voz interior precisa que diz o que é bom e o que não é, e onde está a medida em tudo. É o guia na estrada da vida, o Anjo da Guarda, que inspira confiança e conduz exatamente pelo caminho que se deve seguir.
Apesar de sua aparente simplicidade, a Temperança é um dos Arcanos mais complexos. Parece personificar a calmaria, mas o paradoxo é que seu verdadeiro significado só pode ser compreendido no meio de um duro teste de resistência, quando parece que todas as reservas dessa mesma resistência já se esgotaram há muito tempo. A figura deste Anjo é discernível não tanto por si mesma, mas tendo como pano de fundo um clarão infernal que incinera a vida, ou parte dela. Percebê-lo tendo como pano de fundo o cotidiano é um voo de altitude, uma habilidade preciosa adquirida a um preço bastante alto.
A Temperança descreve os principais processos de aprendizado e crescimento interno, ou melhor – o momento, não sujeito à vontade, em que uma massa de habilidades díspares se funde em um único todo e... nós aprendemos! Finalmente, aquilo com que lutamos arduamente, nos atormentamos, refletimos, de repente se ilumina, se agrupa em uma nova compreensão unitária.
Ocorre uma transição imperceptível de quantidade para qualidade, e não é à toa que a Temperança é a carta da alquimia e da transformação psíquica. A transformação interna pela Temperança é externamente quase imperceptível, é íntima. É, acima de tudo, a resolução de algum conflito interno, o acalmar de uma resistência interna insolúvel, a saída de um dilema. Pela Temperança, estabelece-se a verdadeira harmonia entre desejos, sentimentos, pensamentos; ocorre o processo de integração da personalidade, restauração da integridade, desenvolve-se uma linha de comportamento ótima e sábia, amplamente ligada ao autocontrole. Em geral, o senso de medida é um antídoto maravilhoso para muitos problemas físicos e espirituais, cujo poder geralmente subestimamos. Para ser justo, deve-se dizer que este Arcano Maior também é frequentemente subestimado em relação aos outros.
A Temperança incorpora simultaneamente a lei e o milagre. Nenhum problema pode ser verdadeiramente resolvido no nível de pensamento (com aquela 'abordagem') que o gerou. Para alcançar a solução, é preciso elevar-se acima dos conceitos óbvios e superficiais, atingir um nível qualitativamente novo de compreensão. Só assim se alcança a libertação da tensão, só assim se dá um passo em direção à cura. A Temperança frequentemente aparece para pessoas em cujas vidas ocorreram mudanças tumultuadas recentemente, uma reestruturação radical, e os eventos se sucediam a tal velocidade que não havia tempo para analisar o que estava acontecendo. Mas agora, depois de todas essas tempestades e agitações da vida, chegou uma fase em que a vida flui de forma constante e vagarosa. E esta mudança de ritmo, naturalmente, afetou a consciência e a percepção do ambiente. Ao aparecer numa leitura, a Temperança diz que, em qualquer caso, o consulente precisa de paciência, reflexão, calma.
Valor da colaboração, capacidade de incorporar proveitosamente o ponto de vista alheio. Relações respeitosas e amigáveis. Afastamento de disputas egoístas, luta pelo poder, da agitação e caos, resolução de conflitos. Necessidade de fazer compromissos, remoção de contradições e resistência.
Uma verdadeira equipa 'alquímica', onde todos se complementam e actualizam o seu potencial e o dos outros ao máximo. A propósito, a própria equipa pode estar envolvida numa atividade mais associada à Torre do que a um remanso tranquilo – pode ser uma equipa de cirurgiões, um corpo de bombeiros ou um grupo de diversão atrás das linhas inimigas. Mas a capacidade de coordenar perfeitamente as suas ações vem precisamente da Temperança. Ela ajuda a otimizar todos os recursos disponíveis para alcançar um resultado positivo. Às vezes, por esta carta, ocorre a fusão de organizações num novo todo unitário.
Profissão que exige calma, autodomínio, capacidade de agir com precisão e cuidado (o chamado 'protocolo'), ou coordenação muito precisa de movimentos (por vezes verdadeiramente precisa). Pode ser um microcirurgião, um espião, um designer gráfico. Profissão ligada ao estabelecimento de proporções e correspondências (por exemplo, farmacêutico, homeopata, aromaterapeuta), ao relaxamento e cura (SPA). Naturalmente, pela Temperança passam os curandeiros. Também pessoas que percebem de 'misturar produtos' – cozinheiros, chefs.
Intermediários, pacificadores, 'team builders' – especialistas em estabelecer colaboração em equipa, especialistas em casting, recrutamento de pessoal.
Professor, guru. Talento para ensinar.
Como a Temperança está ligada à 'justa medida', por ela pode passar uma atividade relacionada com cálculo, avaliação, compensações e afins.
Equilíbrio entre trabalho e descanso. Nada de extremo. Execução pacífica, serena, leve e calma de tarefas anteriormente resolvidas num regime de terrível tensão e stress. Não há divisão entre tarefas importantes e 'supérfluas' (capaz de levar a um colapso nervoso, quando as tarefas 'supérfluas' parecem impedir o início das importantes) – cada tarefa é importante e merece ser bem feita.
"Não é rico quem tem muito, mas quem tem o suficiente".
A Temperança sugere um regime de economia nas finanças e raramente agrada aqueles que sonham com grandes riquezas. Por outro lado, é compreendida, sentida e valorizada por aqueles que tiveram que perder o equilíbrio financeiro, geralmente devido à própria imprudência e falta de moderação.
Após provar as amargas consequências do esbanjamento, vivenciar o medo e a impossibilidade de equilibrar as contas, a pessoa saúda a parcimônia, o autocontrole e a prudência recém-adquiridos como melhores amigos.
A Temperança dá a capacidade de viver com necessidades correspondentes à situação atual. Ela põe fim à autoindulgência e dá início à regularização das finanças após turbulências. Economia, administração racional do lar.
Equilíbrio entre ganhos e gastos. Disposição para ajudar os outros.
Pode significar contatos bem-sucedidos no exterior: viagens, relacionamentos comerciais ou mesmo mudança ('mistura de culturas').
A Temperança parece impassível, mansa e submissa.
Ela descreve uma situação em que entre os parceiros reina mais o equilíbrio, a boa vontade e a compreensão do que a 'paixão africana'. Isso pode parecer chato, mas para aqueles que já estão fartos de paixões africanas até o pescoço e foram despedaçados por elas, a luz suave da Temperança é verdadeiramente como um dom celestial. O Anjo misericordioso voou, agitou a asa sobre o campo de batalha, e a paz se instalou. É a carta da cura de feridas emocionais (às vezes praticamente mortais) que as pessoas conseguiram infligir umas às outras. Compromissos, ponderação de ações e ausência de movimentos bruscos e desnecessários pela Temperança geralmente chegam quando as pessoas já causaram muita dor aguda umas às outras. A propósito, às vezes a Temperança fala também de adaptação cega, quando os parceiros tentam desesperadamente se ajustar um ao outro para não magoar novamente (ou um deles faz isso, mas não consegue entender o que o outro precisa).
A principal função da Temperança é manter na pessoa sua vida física e espiritual. Portanto, é uma carta poderosíssima de cura e renascimento. Se a questão diz respeito à saúde, mental ou física, a Temperança significa bom estar ou recuperação.
Saúde mental e física, o corpo como templo da alma (questão de quanto você respeita a alma), daí o senso de medida e o estilo de vida saudável. Moderação em tudo, capacidade de se manter sóbrio, seguir uma dieta, negar a si mesmo um pedaço saboroso de comportamento inadequado. Não é crueldade ou ascese, mas a capacidade de lidar sabiamente com o próprio corpo. A imagem tem referência à tradição antiga de diluir o vinho com água (na época, acreditava-se que apenas pessoas intemperantes, bêbados, bebiam vinho puro).
Esta carta descreve a restauração das conexões perdidas com o corpo, a possibilidade de voltar a ouvi-lo, entendê-lo. Meditação, fusão com o fluxo, silêncio e serenidade, quando nada tira do sério. Descanso e purificação do corpo e da alma. Renovação das forças espirituais e físicas. Suavização, relaxamento, restauração. Reflexão curativa, concentração e contemplação, avaliação, reflexão e abstinência de ações desnecessárias.
Em termos gerais, a Temperança é uma carta altamente saudável e curativa, e em uma chave de doença pode ser interpretada mais como se tivesse saído para uma pessoa sabidamente doente como a fonte da doença. Pode falar de fenômenos de estagnação no corpo, distúrbios metabólicos. Mais literalmente, a Temperança corresponde aos rins e tudo o que está ligado a eles (os dois 'cálices' e a 'água' que flui).
A Temperança é psicossomática – assim como o estado do corpo afeta a alma, o estado mental se reflete no corpo. A Temperança frequentemente sai para pessoas que arruinaram sua saúde com um tratamento terrível, cuja vida parece uma situação de extremo perigo contínuo.
Pode indicar um período de recuperação, pós-operatório, em que a pessoa deve observar não apenas restrições alimentares, mas também cuidado e cautela até nos movimentos (por exemplo, para que os pontos não se abram). A Temperança invertida é considerada um dos indicadores de infertilidade (no sentido astrológico – algo como uma afetação de Prosérpina, violação dos processos de 'alquimia interna'). Na posição vertical, às vezes tem relação com a concepção e capacidades reprodutivas. O líquido nos jarros simboliza o fluido vital, libertado do invólucro corporal.
Falta de harmonia, incapacidade de integração, separação ou alianças mal-sucedidas (por exemplo, parceria socialmente inaceitável, casamento problemático, ruptura de relacionamento, destruição da família). Aqui, aliás, não está longe de outros 'excessos indesejáveis'. Atos impensados, propensão para o excesso. Esbanjamento, gastos excessivos de forças e meios, descomedimento. Desequilíbrio energético. A Temperança invertida diz que a pessoa está completamente desequilibrada e precisa, de alguma forma, restaurá-lo.
Grande quantidade de tarefas ao mesmo tempo, que não consegue conciliar, resultando em situações de impasse, onde já não se pode falar de qualquer harmonia (pelo menos no sentido de um estilo de vida saudável). Prova não superada. Advertência de que as forças não serão suficientes para chegar ao objetivo.
Discordâncias, desavenças, conflito de interesses, quebra de contratos.
Visões erradas sobre a vida e abordagem errada em relação às pessoas. Emocionalidade excessiva, irritabilidade, mudança brusca de humor, atos irracionais e imprevisíveis, reações demasiado agudas. Conflitualidade, irascibilidade, capricho, desequilíbrio. Hostilidade, incompatibilidade, incapacidade de se adaptar e trabalhar em conjunto com os outros. Impaciência, perturbação, desilusões. Fanatismo, teimosia no seu ponto de vista, capacidade de ver apenas um lado da moeda. Aqui também – dificuldades na aprendizagem, assimilação de novas visões ou habilidades.
Como foi sabiamente observado um dia, a Temperança invertida é 'ascese baseada na riqueza': aquele caso em que a pessoa tem dinheiro, mas o estilo de vida (graças ao qual esse dinheiro, em geral, aparece) não lhe permite usufruí-lo e extrair algum benefício para si. É a versão da 'Ordem dos Pobres Cavaleiros', onde nada pertence a ninguém pessoalmente (e por vezes eles cambaleiam de cansaço e exaustão), mas a própria organização como um todo acumula uma riqueza sem precedentes. Ou de um poderoso deste mundo, que idealmente pode permitir-se tudo, mas o cargo que ocupa não lhe dá essa possibilidade.
Pela Temperança invertida, vários sistemas reguladores podem falhar, tanto puramente técnicos como processuais (por exemplo, financeiros).
Com o Louco – conselho para pensar nas ações, para não repetir erros passados
Com a Imperatriz – restabelecimento de relacionamentos, harmonia sexual, nascimento bem-sucedido de um filho. Às vezes – viagem romântica.
Com o Imperador – necessidade de mostrar flexibilidade na comunicação com as pessoas e 'olhar as questões de forma mais ampla'. Alcançar o objetivo de forma suave.
Com os Enamorados – conselho para não levar o assunto muito a sério, mostrar calma e paciência
Com a Torre – extremos, rupturas, a ação da Temperança é enfraquecida
Com o Mundo – união, síntese, cura, combinação muito forte
Com o Cinco de Paus – desacordo, rivalidade, desequilíbrio, a ação da Temperança é enfraquecida
Com o Cinco de Espadas – desalinhamento com o tom geral, a equipe, desarmonia nos relacionamentos
Com o Ás de Copas – abstinência, dieta, sobriedade, jejum.
Com o Dois de Copas – vínculo, relacionamento, trabalho conjunto, as cartas se amplificam mutuamente
Com o Dois de Ouros – encontrar uma combinação harmoniosa, as cartas se amplificam mutuamente
Com o Três de Ouros – trabalho em equipe, a ação da Temperança é amplificada
Pedra Filosofal
Filosofia do Estoicismo
Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem (dito: 'Visite o interior da terra, purifique-se e encontrará a pedra oculta' – trata-se basicamente daquela hipóstase do Graal que é conhecida especificamente como 'pedra').
"Teste e meça suas forças, não para recuar diante do trabalho, mas para superar obstáculos".
"Médico, cura-te a ti mesmo".
Arcanjo Miguel
Ariadne (e todos os aliados do sexo oposto que acompanharam heróis/heroínas em seu caminho perigoso)
A Temperança corresponde em grande parte à aparência e modo de ação de 'Johann Weiss' do filme 'O Escudo e a Espada'.
Cartas do mesmo grupo

O Louco

O Mago

A Sacerdotisa

A Imperatriz

O Imperador

O Hierofante

Os Enamorados

O Carro

A Força

O Eremita

A Roda da Fortuna

A Justiça

O Enforcado

A Morte

O Diabo

A Torre

A Estrela

A Lua

O Sol

O Julgamento
